30. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 8:30:1 ⧉ἦνeenthere was Matthew 8:30:2 ⧉δὲde{Now} Matthew 8:30:3 ⧉μακρὰνmakranfar away Matthew 8:30:4 ⧉ἀπʼapfrom Matthew 8:30:5 ⧉αὐτῶνaftonthem Matthew 8:30:6 ⧉ἀγέληayeleea herd of Matthew 8:30:7 ⧉χοίρωνkheeronpigs Matthew 8:30:8 ⧉πολλῶνpolonmany Matthew 8:30:9 ⧉βοσκομένη.voskomeneefeeding. |
30. Formal Translation Now there was a herd of many pigs feeding some distance from them. |
30. Dynamic Translation Some distance from them, a large herd of pigs was feeding. |