20. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 9:20:1 ⧉ΚαὶkeAnd Matthew 9:20:2 ⧉ἰδοὺeedoobehold Matthew 9:20:3 ⧉γυνὴyeeneea woman Matthew 9:20:4 ⧉αἱμορροοῦσαhemorrooosableeding Matthew 9:20:5 ⧉δώδεκαdodekatwelve Matthew 9:20:6 ⧉ἔτηeteeyears Matthew 9:20:7 ⧉προσελθοῦσαproselthoosahaving come near Matthew 9:20:8 ⧉ὄπισθενopisthenfrom behind Matthew 9:20:9 ⧉ἥψατοheepsato{she} touched Matthew 9:20:10 ⧉τοῦtoothe Matthew 9:20:11 ⧉κρασπέδουkraspedoofringe Matthew 9:20:12 ⧉τοῦtooof the Matthew 9:20:13 ⧉ἱματίουheemateeoogarment Matthew 9:20:14 ⧉αὐτοῦ·aftoohis |
20. Formal Translation And behold, a woman suffering from a flow of blood for twelve years approached from behind and touched the fringe of His {Iesous, Compassionate Healer} garment. |
20. Dynamic Translation Suddenly, a woman who had been bleeding for twelve years came up behind Him {Iesous, Healing Presence} and touched the edge of His cloak. |