29. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 9:29:1 ⧉τότεtoteThen Matthew 9:29:2 ⧉ἥψατοheepsatohe touched Matthew 9:29:3 ⧉τῶνtonthe Matthew 9:29:4 ⧉ὀφθαλμῶνofthalmoneyes Matthew 9:29:5 ⧉αὐτῶνaftontheir Matthew 9:29:6 ⧉λέγων·legonsaying Matthew 9:29:7 ⧉Κατὰkataaccording to Matthew 9:29:8 ⧉τὴνteenthe Matthew 9:29:9 ⧉πίστινpeestinfaith Matthew 9:29:10 ⧉ὑμῶνheemonyour Matthew 9:29:11 ⧉γενηθήτωyeneetheetolet it be done Matthew 9:29:12 ⧉ὑμῖν.heemeento you |
29. Formal Translation Then He {Iesous, Faith-Answering Healer} touched their eyes and said, “Let it happen for you in proportion to your faith.” |
29. Dynamic Translation Then He {Iesous, Compassionate Restorer} touched their eyes and said, “Let it come to pass for you in line with your trust.” |