34. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 9:34:1 ⧉οἱheethe Matthew 9:34:2 ⧉δὲdeBut Matthew 9:34:3 ⧉ΦαρισαῖοιfariseeePharisees Matthew 9:34:4 ⧉ἔλεγον·elegon{They} were saying Matthew 9:34:5 ⧉Ἐνenby Matthew 9:34:6 ⧉τῷtothe Matthew 9:34:7 ⧉ἄρχοντιarkhontiprince of Matthew 9:34:8 ⧉τῶνtonthe Matthew 9:34:9 ⧉δαιμονίωνdemoniondemons Matthew 9:34:10 ⧉ἐκβάλλειekvalleehe casts out Matthew 9:34:11 ⧉τὰtathe Matthew 9:34:12 ⧉δαιμόνια.demoniademons |
34. Formal Translation But the Pharisees were saying, “By the ruler of the demons He {Iesous, Delivering Lord} casts out the demons.” |
34. Dynamic Translation But the Pharisees said, “He {Iesous, Falsely Accused Deliverer} drives out demons through the prince of demons.” |