7. Source Text: Hebrew (WLC) Micah 2:7:1 ⧉הֶאָמ֣וּרheamuris it said Micah 2:7:2 ⧉בֵּֽית־יַעֲקֹ֗בbetyakovhouse of Jacob Micah 2:7:3 ⧉הֲקָצַר֙hakatsarhas become short Micah 2:7:4 ⧉ר֣וּחַruakhspirit Micah 2:7:5 ⧉יְהוָ֔הyahwehLORD Micah 2:7:6 ⧉אִם־אֵ֖לֶּהimeleif these Micah 2:7:7 ⧉מַעֲלָלָ֑יוmaalalaivhis deeds Micah 2:7:8 ⧉הֲל֤וֹאhalois it not Micah 2:7:9 ⧉דְבָרַי֙devaraimy words Micah 2:7:10 ⧉יֵיטִ֔יבוּyetivudo good Micah 2:7:11 ⧉עִ֖םimwith Micah 2:7:12 ⧉הַיָּשָׁ֥רhayasharthe upright one Micah 2:7:13 ⧉הוֹלֵֽךְ׃holekhwalking |
7. Formal Translation Is this what is being said, house of Jacob? “Has the Spirit of the LORD {Yahweh, Patient Covenant Lord} become short? Are these His deeds? Do not My words do good with the upright who walks.” |
7. Dynamic Translation House of Jacob, are people saying this: “Has the LORD {Yahweh, Faithful Rebuker} run out of Spirit? Are these really His deeds?” Do not My words bring good alongside the upright as he walks? |