11. Source Text: Hebrew (WLC) Micah 4:11:1 ⧉וְעַתָּ֣הveataand now Micah 4:11:2 ⧉נֶאֶסְפ֥וּneesfuthey have been gathered Micah 4:11:3 ⧉עָלַ֖יִךְalayikhagainst you Micah 4:11:4 ⧉גּוֹיִ֣םgoyimnations Micah 4:11:5 ⧉רַבִּ֑יםrabimmany Micah 4:11:6 ⧉הָאֹמְרִ֗יםhaomerimsaying Micah 4:11:7 ⧉תֶּחֱנָ֔ףtekhenaflet her be defiled Micah 4:11:8 ⧉וְתַ֥חַזvetakhazand let it gaze Micah 4:11:9 ⧉בְּצִיּ֖וֹןbetsiyonupon Zion Micah 4:11:10 ⧉עֵינֵֽינוּ׃enenuour eyes |
11. Formal Translation Now many nations have gathered against you, saying, “Let her be defiled, and let our eyes look on Zion.” |
11. Dynamic Translation But now many nations have joined together against you, saying, “Let her be defiled, and let our eyes feast on Zion.” |