10. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 3:10:1 ⧉וְעַל־יָדָ֨םvealyadamand next to them Nehemiah 3:10:2 ⧉הֶחֱזִ֜יקhekhezikrepaired or strengthened Nehemiah 3:10:3 ⧉יְדָיָ֧הyedayaJedaiah Nehemiah 3:10:4 ⧉בֶן־חֲרוּמַ֖ףvenkharumafson of Harumaph Nehemiah 3:10:5 ⧉וְנֶ֣גֶדvenegedand opposite Nehemiah 3:10:6 ⧉בֵּית֔וֹbetohis house Nehemiah 3:10:7 ⧉וְעַל־יָד֣וֹvealyadoand next to him Nehemiah 3:10:8 ⧉הֶחֱזִ֔יקhekhezikrepaired or strengthened Nehemiah 3:10:9 ⧉חַטּ֖וּשׁkhattushHattush Nehemiah 3:10:10 ⧉בֶּן־חֲשַׁבְנְיָ֥ה׃benkhashavneyason of Hashabneiah |
10. Formal Translation And beside them Jedaiah son of Harumaph made repairs opposite his house. And beside him Hattush son of Hashabneiah made repairs. |
10. Dynamic Translation Alongside them, Jedaiah son of Harumaph repaired the section opposite his house. Alongside him, Hattush son of Hashabneiah repaired his section. |