9. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 3:9:1 ⧉וְעַל־יָדָ֤םvealyadamand next to them Nehemiah 3:9:2 ⧉הֶחֱזִ֙יק֙hekhezikrepaired or strengthened Nehemiah 3:9:3 ⧉רְפָיָ֣הrefayaRephaiah Nehemiah 3:9:4 ⧉בֶן־ח֔וּרbenkhurson of Hur Nehemiah 3:9:5 ⧉שַׂ֕רsarruler Nehemiah 3:9:6 ⧉חֲצִ֖יkhatsihalf of Nehemiah 3:9:7 ⧉פֶּ֥לֶךְpelekhdistrict Nehemiah 3:9:8 ⧉יְרוּשָׁלָֽ͏ִם׃סyerushalayimJerusalem |
9. Formal Translation And next to them, Rephaiah son of Hur, ruler of half the district of Jerusalem, made repairs. |
9. Dynamic Translation Beside them, Rephaiah son of Hur, the ruler of half the district of Jerusalem, helped repair that section. |