4. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 10:4:1 ⧉וְאִם־בְּאַחַ֖תveimbeakhatbut if with one Numbers 10:4:2 ⧉יִתְקָ֑עוּyitkauthey blow Numbers 10:4:3 ⧉וְנוֹעֲד֤וּvenoaduthen shall gather Numbers 10:4:4 ⧉אֵלֶ֙יךָ֙elekhato you Numbers 10:4:5 ⧉הַנְּשִׂיאִ֔יםhanesiimthe princes Numbers 10:4:6 ⧉רָאשֵׁ֖יrasheithe heads of Numbers 10:4:7 ⧉אַלְפֵ֥יalfeithe thousands of Numbers 10:4:8 ⧉יִשְׂרָאֵֽל׃yisraelIsrael |
4. Formal Translation But if they blow with only one, the princes, the heads of the thousands of Israel, will assemble to you. |
4. Dynamic Translation If just one trumpet is sounded, then the leaders—the heads of the thousands of Israel—will gather before you. |