24. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 11:24:1 ⧉וַיֵּצֵ֣אvayetseAnd went out Numbers 11:24:2 ⧉מֹשֶׁ֔הmoshehMoses Numbers 11:24:3 ⧉וַיְדַבֵּר֙vayedaberand spoke Numbers 11:24:4 ⧉אֶל־הָעָ֔םelhaamto the people Numbers 11:24:5 ⧉אֵ֖תet Numbers 11:24:6 ⧉דִּבְרֵ֣יdivreiwords of Numbers 11:24:7 ⧉יְהוָ֑הyahwehLORD Numbers 11:24:8 ⧉וַיֶּאֱסֹ֞ףvayeesofand gathered Numbers 11:24:9 ⧉שִׁבְעִ֥יםshivimseventy Numbers 11:24:10 ⧉אִישׁ֙ishmen Numbers 11:24:11 ⧉מִזִּקְנֵ֣יmizzikneifrom the elders of Numbers 11:24:12 ⧉הָעָ֔םhaamthe people Numbers 11:24:13 ⧉וַֽיַּעֲמֵ֥דvayaamedand set Numbers 11:24:14 ⧉אֹתָ֖םotamthem Numbers 11:24:15 ⧉סְבִיבֹ֥תsevivotaround Numbers 11:24:16 ⧉הָאֹֽהֶל׃haohelthe tent |
24. Formal Translation Moses went out and spoke all the words of the LORD {Yahweh, Lawgiver} to the people; then he gathered seventy men from among the elders of the people and set them around the tent. |
24. Dynamic Translation Moses went out and told the people everything that the LORD {Yahweh, Divine Instructor} had said. Then he brought together seventy of their elders and had them stand around the tent. |