27. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 11:27:1 ⧉וַיָּ֣רָץvayaratsand ran Numbers 11:27:2 ⧉הַנַּ֔עַרhanaarthe young man Numbers 11:27:3 ⧉וַיַּגֵּ֥דvayagedand told Numbers 11:27:4 ⧉לְמֹשֶׁ֖הlemoshehto Moses Numbers 11:27:5 ⧉וַיֹּאמַ֑רvayomarand said Numbers 11:27:6 ⧉אֶלְדָּ֣דeldadEldad Numbers 11:27:7 ⧉וּמֵידָ֔דumeidadand Medad Numbers 11:27:8 ⧉מִֽתְנַבְּאִ֖יםmitnaveemare prophesying Numbers 11:27:9 ⧉בַּֽמַּחֲנֶֽה׃bamachanehin the camp |
27. Formal Translation The young man ran and reported to Moses and said, “Eldad and Medad are prophesying in the camp.” |
27. Dynamic Translation A young man hurried to Moses and exclaimed, “Eldad and Medad are prophesying right in the camp.” |