28. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 11:28:1 ⧉וַיַּ֜עַןvayaanand answered Numbers 11:28:2 ⧉יְהוֹשֻׁ֣עַyehoshuaJoshua Numbers 11:28:3 ⧉בִּן־נ֗וּןbinnunson of Nun Numbers 11:28:4 ⧉מְשָׁרֵ֥תmesharetassistant Numbers 11:28:5 ⧉מֹשֶׁ֛הmoshehof Moses Numbers 11:28:6 ⧉מִבְּחֻרָ֖יוmibekhuraivfrom his youth Numbers 11:28:7 ⧉וַיֹּאמַ֑רvayomarand said Numbers 11:28:8 ⧉אֲדֹנִ֥יadonimy lord Numbers 11:28:9 ⧉מֹשֶׁ֖הmoshehMoses Numbers 11:28:10 ⧉כְּלָאֵֽם׃kelaemrestrain them |
28. Formal Translation And Joshua son of Nun, the minister of Moses from his youth, answered and said, “My lord Moses, restrain them!” |
28. Dynamic Translation Joshua son of Nun, who had served Moses since his youth, spoke up and said, “Moses, my master, stop them!” |