16. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 13:16:1 ⧉אֵ֚לֶּהelethese Numbers 13:16:2 ⧉שְׁמ֣וֹתshemotnames Numbers 13:16:3 ⧉הָֽאֲנָשִׁ֔יםhaanashimthe men Numbers 13:16:4 ⧉אֲשֶׁר־שָׁלַ֥חashershalakhwhom sent Numbers 13:16:5 ⧉מֹשֶׁ֖הmosheMoses Numbers 13:16:6 ⧉לָת֣וּרlaturto spy out Numbers 13:16:7 ⧉אֶת־הָאָ֑רֶץethaaretzthe land Numbers 13:16:8 ⧉וַיִּקְרָ֥אvayikraand he called Numbers 13:16:9 ⧉מֹשֶׁ֛הmosheMoses Numbers 13:16:10 ⧉לְהוֹשֵׁ֥עַlehosheaHoshea Numbers 13:16:11 ⧉בִּן־נ֖וּןbinnunson of Nun Numbers 13:16:12 ⧉יְהוֹשֻֽׁעַ׃yehoshuaJoshua |
16. Formal Translation These are the names of the men whom Moses sent to explore the land. Moses called Hoshea the son of Nun, Joshua. |
16. Dynamic Translation Here are the names of the men Moses sent to scout out the land. Moses renamed Hoshea, son of Nun, as Joshua. |