Numbers 13:16:3Num.13.16.W3TAB
הָֽאֲנָשִׁ֔ים
haanashim
“the men”
- Transliteration
- ha-a-na-SHIM
- Extended
- hah-a-na-SHEEM
- IPA
- /ha.ʔa.naˈʃim/
Meaning by language
- English
- the men
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-a-na-SHIM
- phraseyour reading level
she-MOT ha-a-na-SHIM
- clause
E-le she-MOT ha-a-na-SHIM a-sher-sha-LAKH mo-SHE la-TUR et-ha-A-retz
- sentence
E-le she-MOT ha-a-na-SHIM a-sher-sha-LAKH mo-SHE la-TUR et-ha-A-retz va-yik-RA mo-SHE le-ho-SHE-a bin-NUN ye-ho-SHU-a
Exegesis
The verse opens with the demonstrative eleh {אֵלֶּה | ʾêl-leh} ‘these,’ introducing a list, immediately followed by the noun shemot {שְׁמוֹת | šə-mōṯ} ‘names’ in construct with ha-anashim {הָאֲנָשִׁים | hā-ʾănāšīm} ‘the men.’
Root and etymology
y-myod-mem
“sea, large body of water”
In context — Numbers 13:16
These are the names of the men whom Moses sent to explore the land. Moses called Hoshea the son of Nun, Joshua .
About this coordinate
Numbers 13:16:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Numbers 13:16, so the Hebrew word הָֽאֲנָשִׁ֔ים (haanashim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Num.13.16.W3, which extends further down to each syllable (Num.13.16.W3.S1) and character.