Numbers 13:17:12Num.13.17.W12TAB
וַעֲלִיתֶ֖ם
vaalitem
“and you shall go up”
- Transliteration
- va-a-li-TEM
- Extended
- vah-ah-lee-TEHM
- IPA
- /vaʕăliˈtɛm/
Meaning by language
- English
- and you shall go up
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tav | t as in top | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-a-li-TEM
- clause
va-yo-MER a-le-HEM a-LU ZEH ba-NE-gev va-a-li-TEM ET-ha-HAR
- sentence
va-yish-LAKH o-TAM mo-SHEH la-TUR ET-E-retz ke-NA-an va-yo-MER a-le-HEM a-LU ZEH ba-NE-gev va-a-li-TEM ET-ha-HAR
Exegesis
Two paired imperatives alu {עֲל֥וּ | ʿă-lû} and vaalitem {וַעֲלִיתֶם | way-ʿă-lî-tem} coordinate sequential commands: first to go up “in the Negev” and then “into the hill country”, delineating a two-stage reconnaissance plan. This parallel imperative structure underscores the systematic nature of the mission.
In context — Numbers 13:17
And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and he said to them, “Go up here through the Negev and go up into the hill country.”
About this coordinate
Numbers 13:17:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Numbers 13:17, so the Hebrew word וַעֲלִיתֶ֖ם (vaalitem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Num.13.17.W12, which extends further down to each syllable (Num.13.17.W12.S1) and character.