Numbers 13:26:14Num.13.26.W14TAB
וַיַּרְא֖וּם
vayaruhm
“and they showed them”
- Transliteration
- va-yar-UHM
- Extended
- vah-yahr-OOHM
- IPA
- /vaj.jarˈʔuːm/
Meaning by language
- English
- and they showed them
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yar-UHM
- clause
va-ya-shi-VOO o-TAM da-VAR ve-ET-KOL-ha-e-DAH va-yar-UHM et-PRI ha-A-retz
- sentence
va-ye-le-KHU va-ya-VO-u el-MO-sheh ve-el-a-ha-RON ve-el-KOL-a-DAT be-NEI-yis-ra-EL el-mid-BAR pa-RAHN ka-de-SHAH va-ya-shi-VOO o-TAM da-VAR ve-ET-KOL-ha-e-DAH va-yar-UHM et-PRI ha-A-retz
Exegesis
Finally, va-yaʾêrûm {וַיַּרְא֖וּם | va-yaʾêrûm} ‘they showed them’ underscores the tangible revealing of pᵉrî {פְּרִי | pᵉrî}, illustrating how Hebrew narrative chains actions to highlight communal revelation.
In context — Numbers 13:26
And they went and came to Moses and to Aaron and to all the assembly of the sons of Israel, to the wilderness of Paran at Kadesh; and they brought back word to them and to all the congregation, and showed them the fruit of the land.
About this coordinate
Numbers 13:26:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Numbers 13:26, so the Hebrew word וַיַּרְא֖וּם (vayaruhm) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Num.13.26.W14, which extends further down to each syllable (Num.13.26.W14.S1) and character.