Numbers 13:30:6Num.13.30.W6TAB
עָלֹ֤ה
alo
“Let us go up”
- Transliteration
- a-LO
- Extended
- aa-LOH
- IPA
- /ʔaˈloː/
Meaning by language
- English
- Let us go up
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-LO
- phraseyour reading level
a-LO na-a-LE
- clause
va-yo-MER a-LO na-a-LE ve-ya-RASH-nu o-TAH ki-ya-KHOL nu-KHAL LAH
- sentence
va-ya-HAS ka-LEV et-ha-AM el-mo-SHEH va-yo-MER a-LO na-a-LE ve-ya-RASH-nu o-TAH ki-ya-KHOL nu-KHAL LAH
Exegesis
The phrase aloh naaleh {עָלֹה נַעֲלֶה | ʿālôh naʿālēh} pairs an infinitive absolute with a cohortative for emphatic exhortation ‘let us go up.’
Root and etymology
ʿ-l-hayin-lamed-he
“to ascend”
In context — Numbers 13:30
And Caleb hushed the people before Moses and said, "Let us go up at once and possess the land , for we are fully able."
About this coordinate
Numbers 13:30:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Numbers 13:30, so the Hebrew word עָלֹ֤ה (alo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Num.13.30.W6, which extends further down to each syllable (Num.13.30.W6.S1) and character.