| 18. Morphological Analysis Yahweh {יְהוָ֗ה | Yə·hō·wāh}: LORD (proper noun • divine name • masculine singular) • erekh {אֶ֤רֶךְ | ʾe·reḵ}: slow (adjective • masculine singular absolute) • appayim {אַפַּ֙יִם֙ | ʾap·pay·im}: anger (noun • dual construct) • wə-rav-ḥe·sed {וְרַב־חֶ֔סֶד | wə·rav ḥe·sed}: abundant in steadfast love (conjunction + adjective + noun • masculine singular) • nō·śē {נֹשֵׂ֥א | nō·śē}: bearing (verb • participle • piel • masculine singular) • ʿā·wōn {עָוֺ֖ן | ʿā·wōn}: iniquity (noun • masculine singular absolute) • wā·pā·šaʿ {וָפָ֑שַׁע | wā·pā·šaʿ}: transgression (conjunction + noun • masculine singular absolute) • wə·naq·qē {וְנַקֵּה֙ | wə·naq·qē}: by clearing (conjunction + infinitive absolute • piel) • lōʾ {לֹ֣א | lōʾ}: not (negative particle) • yə·naq·qē {יְנַקֶּ֔ה | yə·naq·qē}: he will clear (verb • piel imperfect • third person masculine singular) • pō·qēd {פֹּקֵ֞ד | pō·qēd}: visiting (verb • participle • qal • masculine singular) • ʿa·wōn {עֲוֺ֤ן | ʿa·wōn}: iniquity (noun • masculine singular construct) • ʾā·bōṯ {אָבוֹת֙ | ʾā·bōṯ}: fathers (noun • masculine plural construct) • ʿal·bā·nîm {עַל־בָּנִ֔ים | ʿal·bā·nîm}: upon children (preposition + noun • masculine plural absolute) • ʿal·šillē·šîm {עַל־שִׁלֵּשִׁ֖ים | ʿal·šillē·šîm}: upon the third (preposition + ordinal number • masculine plural) • wə·ʿal·ribbē·ʿîm {וְעַל־רִבֵּעִֽים | wə·ʿal·ribbē·ʿîm}: and upon the fourth (conjunction + preposition + ordinal number • masculine plural) |