| 19. Morphological Analysis selach-na {סְלַֽח־נָ֗א | sə-lā-ḥ-nā}: forgive now (Piel imperative second person masculine singular with entreaty particle) • la'avon {לַעֲוֺן | lă-ă-vōn}: for iniquity (preposition lə + noun masculine singular construct) • ha'am {הָעָ֥ם | hā-ʿām}: the people (definite article + noun masculine singular absolute) • hazzeh {הַזֶּ֖ה | haz-zeh}: this (demonstrative pronoun masculine singular) • kegodel {כְּגֹ֣דֶל | kə-gō-ḏel}: according to greatness (preposition kə + noun masculine singular construct) • chasdecha {חַסְדֶּ֑ךָ | ḥas-de-ḵā}: of Your mercy (noun masculine singular construct + second person masculine singular pronominal suffix) • veka'asher {וְכַאֲשֶׁ֤ר | wə-ka-ʾă-šer}: and just as (conjunction wə + preposition kə + relative particle ʾă-šer) • nasata {נָשָׂ֙אתָה֙ | nā-śāʾ-tā}: you have borne (Qal perfect second person masculine singular) • la'am {לָעָ֣ם | lă-ʿām}: for the people (preposition lə + noun masculine singular absolute with definite article) • hazzeh {הַזֶּ֔ה | haz-zeh}: this (demonstrative pronoun masculine singular) • mimitzrayim {מִמִּצְרַ֖יִם | mî-miṣ-rā-yim}: from Egypt (preposition mi + proper noun) • veadhennah {וְעַד־הֵֽנָּה | wə-ʿad-hen-nā(h)}: and until now (conjunction wə + preposition ʿad + adverb hen-nāh) |