| 24. Morphological Analysis ve’avdi {וְעַבְדִּי | və-ʿaḇ-dî}: and my servant (conjunctive vav + noun • masculine singular • with first person singular pronominal suffix) • Kalev {כָּלֵב | Kā-lēḇ}: Caleb (proper noun • masculine singular) • ekev {עֵקֶב | ʿê-qeḇ}: because (preposition) • hayetah {הָיְתָה | hā-yə-tā(h)}: there was (verb • Qal perfect • third person feminine singular) • ruach {רוּחַ | rū-ạ-ḥ}: spirit (noun • feminine singular absolute) • acheret {אַחֶרֶת | ʾă-ḥe-ret}: another (adjective • feminine singular absolute) • immo {עִמּוֹ | ʿim-mô}: with him (preposition + third person masculine singular suffix) • vayemale {וַיְמַלֵּא | way-ya-mal-lēʾ}: and he filled (vav consecutive + Piel imperfect • third person masculine singular) • acharai {אַחֲרָי | ʾa-ḥă-rāy}: after me (preposition + first person singular pronominal suffix) • vaha’wiotiv {וַהֲבִיאֹתִיו | wa-hă-vîʾ-ṯîw}: and I will bring him (vav consecutive + Hifil imperfect • first person singular with third person masculine singular suffix) • el {אֶל | ʾel}: to (preposition) • ha’aretz {הָאָרֶץ | hā-ʾā-reṣ}: the land (noun • feminine singular with definite article) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: which (relative pronoun) • ba {בָּא | bā}: he came (verb • Qal perfect • third person masculine singular) • shamah {שָׁמָּה | šām-mā(h)}: there (locative adverb) • vezaro {וְזַרְעוֹ | wə-za-rô}: and his seed (conjunctive vav + noun construct • masculine singular with third person masculine singular suffix) • yorishenna {יוֹרִשֶׁנָּה | yō-rî-šĕ-nā(h)}: will inherit it (Hifil imperfect • third person masculine singular with third person feminine singular object suffix) |