| 36. Morphological Analysis vehaʾanashim {וְהָ֣אֲנָשִׁ֔ים | wə-hā-ʾănā-šîm}: and the men (conjunction + definite article + common masculine plural noun) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: who/that (relative pronoun) • shalach {שָׁלַ֥ח | šā-laḥ}: sent (Qal perfect 3ms) • Mosheh {מֹשֶׁ֖ה | mō-šé}: Moses (proper noun • masculine singular) • latur {לָת֣וּר | lā-tûr}: to scout/explore (Qal infinitive construct) • et {אֶת | ʾet}: direct object marker • haʾaretz {הָאָ֑רֶץ | hā-ʾā-rèṣ}: the land (definite article + feminine singular noun) • vayashuvu {וַיָּשֻׁ֗בוּ | way-yā-šū-vū}: and they returned (vav-consecutive + Qal imperfect 3mp) • vayallinu {וילונו | way-yal-lî-nû}: and they stirred up (Hiphil imperfect 3mp • root לין) • alav {עָלָיו֙ | ʿā-lāyw}: against him (preposition + 3ms suffix) • et {אֶת | ʾet}: direct object marker • kol {כָּל | kôl}: all (quantifier) • haʾedah {הָ֣עֵדָ֔ה | hā-ʿê-dāh}: the congregation (definite article + feminine singular noun) • lehotzi {לְהוֹצִ֥יא | lə-hō-ṣî-ʾ}: to bring out/spread (Hiphil infinitive construct) • dibbah {דִבָּ֖ה | dib-bāh}: bad report (noun • feminine singular) • al {עַל | ʿal}: against/about (preposition) • haʾaretz {הָאָֽרֶץ | hā-ʾā-rèṣ}: the land (definite article + feminine singular noun) |