| 41. Morphological Analysis wayyomer {וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer}: and he said (vav consecutive • Qal imperfect • third masculine singular) • moshe {מֹשֶׁה | mōše}: Moses (proper noun • masculine singular) • lāmāh {לָמָּה | lāmāh}: why (interrogative particle) • zēh {זֶּה | zēh}: this (demonstrative pronoun • masculine singular) • ’attēm {אַתֶּם | ’attēm}: you (independent pronoun • second masculine plural) • ’ōvrīm {עֹבְרִים | ’ōvrīm}: crossing (Qal participle • masculine plural) • ’et {אֶת־}: (definite direct object marker) • pî {פִּי | pî}: mouth of (noun • masculine singular construct with first person singular suffix) • Yahweh {יְהוָה | Yahweh}: LORD (divine name • Tetragrammaton) • wəhî {וְהִוא | wəhî}: and it (conjunction + pronoun • feminine singular) • lōʾ {לֹא | lōʾ}: not (negative particle) • tiṣlaḥ {תִצְלָח | tiṣlaḥ}: will succeed (Qal imperfect • third feminine singular) |