| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 14:6:1 ⧉וִיהוֹשֻׁ֣עַviyehoshuaAnd Joshua Numbers 14:6:2 ⧉בִּן־נ֗וּןbinnunson of Nun Numbers 14:6:3 ⧉וְכָלֵב֙vekalevand Caleb Numbers 14:6:4 ⧉בֶּן־יְפֻנֶּ֔הbenyefunehson of Jephunneh Numbers 14:6:5 ⧉מִן־הַתָּרִ֖יםminhatarimfrom among those who spied Numbers 14:6:6 ⧉אֶת־הָאָ֑רֶץethaaretzthe land Numbers 14:6:7 ⧉קָרְע֖וּkaruthey tore Numbers 14:6:8 ⧉בִּגְדֵיהֶֽם׃bigdeihemtheir clothes |
| 6. Formal Translation And Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh, who were among the explorers of the land, tore their garments. |
| 6. Dynamic Translation Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh, who were some of those who had scouted the land, tore their clothes. |