| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 14:7:1 ⧉וַיֹּ֣אמְר֔וּvayo meruand they said Numbers 14:7:2 ⧉אֶל־כָּל־עֲדַ֥תelkoladahtto all the assembly of Numbers 14:7:3 ⧉בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖לbeneiyisraelthe children of Israel Numbers 14:7:4 ⧉לֵאמֹ֑רleimorsaying Numbers 14:7:5 ⧉הָאָ֗רֶץhaaretzthe land Numbers 14:7:6 ⧉אֲשֶׁ֨רasherwhich Numbers 14:7:7 ⧉עָבַ֤רְנוּavarnuwe passed through Numbers 14:7:8 ⧉בָהּ֙bahin it Numbers 14:7:9 ⧉לָת֣וּרlaturto spy out Numbers 14:7:10 ⧉אֹתָ֔הּotahit Numbers 14:7:11 ⧉טוֹבָ֥הtovahgood Numbers 14:7:12 ⧉הָאָ֖רֶץhaaretzthe land Numbers 14:7:13 ⧉מְאֹ֥דmeodvery Numbers 14:7:14 ⧉מְאֹֽד׃meodvery |
| 7. Formal Translation And they said to all the congregation of the sons of Israel, “The land we passed through to spy out is very good, indeed exceedingly.” |
| 7. Dynamic Translation They told the whole community of Israel, “The land we scouted is abundantly good.” |