Numbers 15:2:9Num.15.2.W9TAB

מוֹשְׁבֹ֣תֵיכֶ֔ם

moshvoteikhem

of your dwellings

Transliteration
mo-shvo-TEI-khem
Extended
moh-shvoh-TEI-khem
IPA
/moʃvoˈteːxem/

Meaning by language

English
of your dwellings

Hebrew · tap a syllable to hear it

Result
מוֹ + שְׁבֹ֣ + תֵי + כֶ֔ם
mo + shvo + tei + khem
moshvoteikhem

Alphabet Analysis

Memm as in mother
Vavv as in vine; marks long ō / ū
Holemlong 'oh' as in go
Shinshin with right dot; sin with left dot
Shevasilent sheva — no sound; closes the syllable
Betb with dagesh; v without dagesh
Holemlong 'oh' as in go
Tavt as in top
Tserelong 'ey' as in they
Yody as in yes; marks long ī
Kafk with dagesh; kh without
Segholshort 'eh' as in met
Mem Sofitfinal form of Mem — at word end

Tap any letter to hear its name and sound

Vowels (Niqqud)

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    mo-shvo-TEI-khem

  2. clause

    KI ta-VO-u el-E-retz mo-shvo-TEI-khem a-SHER a-NI no-TEN la-KHEM

  3. sentence

    da-BER el-be-NEI yis-ra-EL ve-a-mar-TA a-le-HEM KI ta-VO-u el-E-retz mo-shvo-TEI-khem a-SHER a-NI no-TEN la-KHEM

Exegesis

The construct phrase eretz moshvoteichem {אֶרֶץ מוֹשְׁבֹתֵיכֶם | ʾereṣ mōšvō-ṯē-khem} ‘land of your dwellings’ denotes possession and enduring inheritance.

Root and etymology

י־שׁ־ב

to sit; dwell

In contextNumbers 15:2

Speak to the sons of Israel, and you shall say to them, “When you come into the land of your dwellings which I am giving to you.”

About this coordinate

Numbers 15:2:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Numbers 15:2, so the Hebrew word מוֹשְׁבֹ֣תֵיכֶ֔ם (moshvoteikhem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Num.15.2.W9, which extends further down to each syllable (Num.15.2.W9.S1) and character.