| 23. Morphological Analysis et {אֵת | ʾēt}: direct object marker (particle) • kol {כָּל | kol}: all • every (noun masculine singular absolute) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: which • that (relative pronoun) • tzivvah {צִוָּה | ṣîw-wāh}: commanded (verb • Piel perfect • 3rd person masculine singular) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: LORD (proper noun • divine name) • ʾalêkhem {אֲלֵיכֶם | ʾă-lê-ḵem}: to you (preposition + 2nd person masculine plural suffix) • be {בְּ | bə}: by • through (preposition) • yad {יַד | yāḏ}: hand (noun feminine singular construct) • Mosheh {מֹשֶׁה | Mō-šê}: Moses (proper noun) • min {מִן | min}: from • since (preposition) • hayom {הַיּוֹם | ha-yōm}: the day (definite article + noun masculine singular absolute) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: which (relative pronoun) • tzivvah {צִוָּה | ṣîw-wāh}: commanded (verb • Piel perfect • 3rd person masculine singular) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: LORD (proper noun • divine name) • vahalah {וָהָלְאָה | wā-hā-lāh}: and onward • further (conjunction + adverb) • ledoroteikhem {לְדֹרֹתֵיכֶם | lᵉ-dô-rô-ṯê-ḵem}: for your generations (preposition + noun feminine plural construct + 2nd person masculine plural suffix) |