Numbers 15:24:8Num.15.24.W8TAB
כָל־הָעֵדָ֡ה
kolhaeda
“all the congregation”
- Transliteration
- kol-ha-e-DA
- Extended
- khol-hah-eh-DAA
- IPA
- /kolhaʕeˈdaː/
Meaning by language
- English
- all the congregation
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kol-ha-e-DA
- phraseyour reading level
ve-a-SU kol-ha-e-DA
- clause
ve-ha-YA IM me-ey-NEI ha-e-DA ne-es-TA lish-ga-GA ve-a-SU kol-ha-e-DA PAR ben-ba-KAR e-KHAD le-o-LA le-RE-akh ni-KHO-akh la-ye-ho-VAH u-min-kha-TO ve-nis-KO ka-mish-PAT
- sentence
ve-ha-YA IM me-ey-NEI ha-e-DA ne-es-TA lish-ga-GA ve-a-SU kol-ha-e-DA PAR ben-ba-KAR e-KHAD le-o-LA le-RE-akh ni-KHO-akh la-ye-ho-VAH u-min-kha-TO ve-nis-KO ka-mish-PAT u-se-IR-iz-ZIM e-KHAD le-khat-TAT
Exegesis
The coordinated clause ve’asu kol-ha’edah {וְעָשׂוּ כָל־הָעֵדָה | wə-ʿā-sū kol-hā-ʿê-dāh} expresses corporate obligation.
Root and etymology
Rootayin-dalet-heh
“assembly, congregation”
In context — Numbers 15:24
And it shall be, if it has been done unintentionally from the eyes of the congregation, then all the congregation shall present one bull, a son of the herd, for a burnt offering for a pleasing aroma to the LORD , with its grain offering and its drink offering according to the ordinance , and one male goat for a sin offering.
About this coordinate
Numbers 15:24:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Numbers 15:24, so the Hebrew word כָל־הָעֵדָ֡ה (kolhaeda) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Num.15.24.W8, which extends further down to each syllable (Num.15.24.W8.S1) and character.