Numbers 15:30:5Num.15.30.W5TAB
מִן־הָֽאֶזְרָח֙
minhaezrakh
“whether from the native”
- Transliteration
- min-ha-ez-RAKH
- Extended
- mihn-hah-ehz-RAKH
- IPA
- /raˈmaː/
Meaning by language
- English
- whether from the native
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Zayin | z as in zero | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
min-ha-ez-RAKH
- clause
ve-ha-NE-fesh a-SHER-ta-a-SEH be-YAD ra-MAH min-ha-ez-RAKH u-min-ha-GER et-ye-ho-VAH HU me-gad-DEF
- sentence
ve-ha-NE-fesh a-SHER-ta-a-SEH be-YAD ra-MAH min-ha-ez-RAKH u-min-ha-GER et-ye-ho-VAH HU me-gad-DEF ve-nikh-re-TA ha-NE-fesh ha-HU mi-KE-rev am-MAH
Exegesis
The inclusive formula min-haezrach u-min-hager {מִן־הָֽאֶזְרָח֙ וּמִן־הַגֵּ֔ר | min-hā-ʾe-zraḥ u-min-ha-gēr} extends the law’s scope.
Root and etymology
Rootz-r-ch
“to rise”
In context — Numbers 15:30
But the person who acts with a high hand, whether native-born or a foreigner, blasphemes the LORD and shall be cut off from the midst of their people.
About this coordinate
Numbers 15:30:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Numbers 15:30, so the Hebrew word מִן־הָֽאֶזְרָח֙ (minhaezrakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Num.15.30.W5, which extends further down to each syllable (Num.15.30.W5.S1) and character.