| 30. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 15:30:1 ⧉וְהַנֶּ֜פֶשׁvehanefeshBut the person Numbers 15:30:2 ⧉אֲשֶֽׁר־תַּעֲשֶׂ֣הashertaasehwho does Numbers 15:30:3 ⧉בְּיָ֣דbeyadwith a hand Numbers 15:30:4 ⧉רָמָ֗הramahhigh Numbers 15:30:5 ⧉מִן־הָֽאֶזְרָח֙minhaezrakhwhether from the native Numbers 15:30:6 ⧉וּמִן־הַגֵּ֔רuminhageror from the sojourner Numbers 15:30:7 ⧉אֶת־יְהוָ֖הetyahwehthe LORD Numbers 15:30:8 ⧉ה֣וּאhuhe Numbers 15:30:9 ⧉מְגַדֵּ֑ףmegaddefblasphemes Numbers 15:30:10 ⧉וְנִכְרְתָ֛הvenikhretashall be cut off Numbers 15:30:11 ⧉הַנֶּ֥פֶשׁhanefeshthe person Numbers 15:30:12 ⧉הַהִ֖ואhahuthat Numbers 15:30:13 ⧉מִקֶּ֥רֶבmikerevfrom among Numbers 15:30:14 ⧉עַמָּֽהּ׃ammahher people |
| 30. Formal Translation But the person who acts with a high hand, whether native-born or a foreigner, blasphemes the LORD {Yahweh, Righteous Judge} and shall be cut off from the midst of their people. |
| 30. Dynamic Translation Anyone who acts defiantly, whether native-born or foreigner, insults the LORD {Yahweh, Covenant-Keeper} and must be cut off from their people. |