Numbers 15:4:3Num.15.4.W3TAB
קָרְבָּנ֖וֹ
korbano
“his offering”
- Transliteration
- kor-ba-NO
- Extended
- kor-bah-NOH
- IPA
- /qarbəˈnoː/
Meaning by language
- English
- his offering
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kor-ba-NO
- phraseyour reading level
ha-mak-RIV kor-ba-NO
- clause
ve-hik-RIV ha-mak-RIV kor-ba-NO la-ye-ho-VAH
- sentence
ve-hik-RIV ha-mak-RIV kor-ba-NO la-ye-ho-VAH min-KHA SO-let i-sa-RON ba-LUL bir-vi-IT ha-HIN SHA-men
Exegesis
The construct korbano {קָרְבָּנ֖וֹ | qā-rĕ-ḇā-nō} with pronominal suffix specifies possession, and the prepositional phrase la-YHWH {לַֽיהוָ֑ה | la-Yə-hō-wāh} marks the divine recipient.
Root and etymology
Rootqof-resh-bet
“approach, draw near”
In context — Numbers 15:4
The one who brings near shall present his offering to the LORD as a grain offering of the finest flour—a tenth of an ephah—mixed with a fourth of a hin of oil.
About this coordinate
Numbers 15:4:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Numbers 15:4, so the Hebrew word קָרְבָּנ֖וֹ (korbano) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Num.15.4.W3, which extends further down to each syllable (Num.15.4.W3.S1) and character.