| 4. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 15:4:1 ⧉וְהִקְרִ֛יבvehikrivthen shall bring Numbers 15:4:2 ⧉הַמַּקְרִ֥יבhamakrivthe one bringing Numbers 15:4:3 ⧉קָרְבָּנ֖וֹkorbanohis offering Numbers 15:4:4 ⧉לַֽיהוָ֑הlayahwehto the LORD Numbers 15:4:5 ⧉מִנְחָה֙minkhaa grain offering Numbers 15:4:6 ⧉סֹ֣לֶתsoletof fine flour Numbers 15:4:7 ⧉עִשָּׂר֔וֹןisarona tenth portion Numbers 15:4:8 ⧉בָּל֕וּלbalulmixed Numbers 15:4:9 ⧉בִּרְבִעִ֥יתbirviitwith a fourth Numbers 15:4:10 ⧉הַהִ֖יןhahinof a hin Numbers 15:4:11 ⧉שָֽׁמֶן׃shamenof oil |
| 4. Formal Translation The one who brings near shall present his offering to the LORD {Yahweh, Ritual Sovereign} as a grain offering of the finest flour—a tenth of an ephah—mixed with a fourth of a hin of oil. |
| 4. Dynamic Translation The person presenting the sacrifice must bring their offering to the LORD {Yahweh, Covenant Keeper} consisting of a grain offering made from a tenth of an ephah of fine flour, mixed with a quarter of a hin of olive oil. |