| 10. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 16:10:1 ⧉וַיִּקְרֵב֙vayikrevand he brought near Numbers 16:10:2 ⧉אֹתְךָ֔otkhayou Numbers 16:10:3 ⧉וְאֶת־כָּל־אַחֶ֖יךָveetkolakheikhaand all your brothers Numbers 16:10:4 ⧉בְּנֵי־לֵוִ֑יbeneilevithe sons of Levi Numbers 16:10:5 ⧉אִתָּךְitakhwith you Numbers 16:10:6 ⧉וּבִקַּשְׁתֶּ֥םuvikashtemand do you seek Numbers 16:10:7 ⧉גַּם־כְּהֻנָּֽה׃gamkehunahalso the priesthood? |
| 10. Formal Translation And He {Yahweh, Inviting Presence} has brought you near, together with all your brothers the sons of Levi, but you seek the priesthood also. |
| 10. Dynamic Translation He {Yahweh, Empowering Presence} has already brought you close along with all your fellow Levites, and now you are after the priesthood too. |