| 11. Morphological Analysis lachen {לָכֵן | lā-ḵên}: therefore (adverb) • atta {אַתָּה | ʾă-tāh}: you (pronoun • second person masculine singular) • ve-khol- {וְכָל־ | wə-ḵōl-}: and all (conjunction + noun) • adatkha {עֲדָתְךָ | ʿă-dāṯ-kā}: your congregation (noun • feminine singular construct + pronominal suffix 2ms) • hanoadim {הַנֹּעָדִים | han-nō-ʿā-dîm}: those assembling (article + Nifal participle • masculine plural) • al- {עַל־ | ʿal-}: against/upon (preposition) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: LORD (proper noun) • ve-Aharon {וְאַהֲרֹן | wə-ʾă-hă-rōn}: and Aaron (conjunction + proper noun) • mah- {מַה־ | mā-}: what (interrogative pronoun) • hu {הוּא | hū’}: is he (pronoun • third person masculine singular) • ki {כִּי | kî}: for/because (conjunction) • tallinu {תַלִּינוּ | tə-līnû}: you grumble (verb • Hifil imperfect • second person masculine plural) • alav {עָלָיו | ʻā-lāw}: against him (preposition + pronominal suffix 3ms) |