| 21. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 16:21:1 ⧉הִבָּדְלוּhibadlooSeparate yourselves Numbers 16:21:2 ⧉מִתּוֹךְmitohkhfrom among Numbers 16:21:3 ⧉הָעֵדָהhaeydahthe congregation Numbers 16:21:4 ⧉הַזֹּאתhazotthis Numbers 16:21:5 ⧉וְאַכַלֶּהvaakhalehthat I may consume Numbers 16:21:6 ⧉אוֹתָםotamthem Numbers 16:21:7 ⧉כְּרָגַע׃keragain a moment |
| 21. Formal Translation Separate yourselves from among this assembly, and I {Yahweh, Holy Judge} will consume them in an instant. |
| 21. Dynamic Translation Move away from this group, so I {Yahweh, Supreme Arbiter} can wipe them out in a flash. |