| 30. Morphological Analysis ve-im {וְאִם | wə-ʾim}: and if (conjunction • conditional) • bərîʾāh {בְּרִיאָה | bə-rî-ʾāh}: a creation (noun • feminine singular absolute) • yivra {יִבְרָא | yi-vrāʾ}: he will create (verb • Qal imperfect • third person masculine singular) • Yahweh {יְהוָה | Yəhōwāh}: LORD (proper noun • divine name • tetragrammaton) • ūpāṣəṯāh {וּפָצְתָה | ū-pā-ṣə-ṯāh}: and it will open (verb • Qal perfect • third person feminine singular with vav consecutive) • hāʾăḏāmāh {הָאֲדָמָה | hā-ʾă-ḏā-māh}: the earth (noun • feminine singular absolute with definite article) • ʾēṯ-pîhā {אֶת־פִּיהָ | ʾēṯ-pî-hā}: its mouth (direct object marker + noun • masculine singular construct with third person feminine singular suffix) • ūvālaʿāh {וּבָלְעָה | ū-vā-lə-ʿāh}: and it will swallow (verb • Qal perfect • third person feminine singular with vav consecutive) • ʾōṯām {אֹתָם | ʾō-ṭā-m}: them (pronoun • third person masculine plural direct object) • wə-ʾēṯ {וְאֶת־ | wə-ʾēṯ}: and (direct object marker) • kol {כָּל | kol}: all (noun • masculine singular absolute) • ʾăšer {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: which (relative pronoun) • lāhem {לָהֶם | lā-hem}: to them (preposition with third person masculine plural suffix) • wə-yārəḏū {וְיָרְד֥וּ | wə-yā-rə-ḏū}: and they will go down (verb • Qal imperfect • third person masculine plural with vav consecutive) • ḥayyîm {חַיִּים | ḥay-yîm}: alive (noun • masculine plural absolute) • šeʾôlāh {שְׁאֹלָה | še-ʾō-lāh}: to Sheol (noun • feminine singular absolute with directional he) • wə-yīḏaʿtəm {וִידַעְתֶּם | wə-yī-ḏaʿ-tə-m}: and you will know (verb • Qal perfect • second person masculine plural with vav consecutive) • kî {כִּי | kî}: that • because (conjunction) • nîʾāṣû {נִאֲצוּ | nî-ʾā-ṣû}: they have despised (verb • Piel perfect • third person masculine plural) • hāʾănāšîm {הָאֲנָשִׁים | hā-ʾă-nā-šîm}: the men (noun • masculine plural absolute with definite article) • hāʾēlleh {הָאֵלֶּה | hā-ʾé-lleh}: these (demonstrative pronoun • masculine plural absolute) • ʾēṯ-Yahweh {אֶת־יְהוָה | ʾēṯ-Yəhōwāh}: (direct object marker + proper noun) |