| 37. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 16:37:1 ⧉אֱמֹ֗רemorsay Numbers 16:37:2 ⧉אֶל־אֶלְעָזָ֤רelelazarto Eleazar Numbers 16:37:3 ⧉בֶּן־אַהֲרֹ֙ןbenaharonson of Aaron Numbers 16:37:4 ⧉הַכֹּהֵ֔ןhakohenthe priest Numbers 16:37:5 ⧉וְהוֹצֵ֖אvehotseand bring out Numbers 16:37:6 ⧉אֵת־הַמַּחְתֹּ֑תethammakhtotthe censers Numbers 16:37:7 ⧉מִבֵּ֗יןmibenfrom among Numbers 16:37:8 ⧉הַשְּׂרֵפָ֛הhasserefathe burning Numbers 16:37:9 ⧉וְאֵת־הָאֵ֥שׁveethaeshand the fire Numbers 16:37:10 ⧉זְרֵהָ֖הzerehahscatter it Numbers 16:37:11 ⧉הָלְאָ֑הhalahfar away Numbers 16:37:12 ⧉כִּ֥יkifor Numbers 16:37:13 ⧉קָדְשׁוּ֖kadshuthey have become holy Numbers 16:37:14 ⧉וְcuand |
| 37. Formal Translation Say to Eleazar, son of Aaron, the priest, that he should take up the censers from among the burning and scatter the fire away yonder, for they have become holy. |
| 37. Dynamic Translation Tell Eleazar son of Aaron the priest to collect the censers from the charred remains and scatter the fire some distance away, for the censers are now holy. |