| 39. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 16:39:1 ⧉וַיַּקְחvayikkakhSo took Numbers 16:39:2 ⧉אֶלְעָזָרelazarEleazar Numbers 16:39:3 ⧉הַכֹּהֵןhakohenthe priest Numbers 16:39:4 ⧉אֵ֗תet Numbers 16:39:5 ⧉מַחְתּוֹתmakhtotthe censers Numbers 16:39:6 ⧉הַנְּחֹ֔שֶׁתhannekhoshetthe bronze Numbers 16:39:7 ⧉אֲשֶׁרasherwhich Numbers 16:39:8 ⧉הִקְרִיבוּhikrivuhad offered Numbers 16:39:9 ⧉הַשְּׂרֻפִיםhasserufimthose who were burned Numbers 16:39:10 ⧉וַיַּעֲשׂוּםvayaasumand they made them Numbers 16:39:11 ⧉צִפֻּיtsipuya covering Numbers 16:39:12 ⧉לַמִּזְבֵּחַ׃lamizbeakhfor the altar |
| 39. Formal Translation And Eleazar the priest took the bronze firepans that the burned ones had offered, and they were hammered out as an overlay for the altar. |
| 39. Dynamic Translation So Eleazar the priest gathered the bronze censers brought by those who perished in the fire, and they were hammered into a cover for the altar. |