| 13. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 17:13:1 ⧉כֹּלkolEveryone Numbers 17:13:2 ⧉הַקָּרֵב׀hakarevwho approaches Numbers 17:13:3 ⧉הַקָּרֵבhakarevwho approaches Numbers 17:13:4 ⧉אֶל־מִשְׁכַּןelmishkanto the tabernacle Numbers 17:13:5 ⧉יְהוָהyahwehof the LORD Numbers 17:13:6 ⧉יָמוּתyamutwill die Numbers 17:13:7 ⧉הַאִםhaimAre Numbers 17:13:8 ⧉תַּמְנוּtamnuwe all to perish Numbers 17:13:9 ⧉לִגְוָעֽ׃ligvoato perish? |
| 13. Formal Translation Everyone who approaches—who approaches—the tabernacle of the LORD {Yahweh, Holy Dwelling} will die. Is it that we have come to our end, to die? |
| 13. Dynamic Translation Anyone who even comes near the LORD’s {Yahweh, Sacred Presence} tabernacle will die. Are we all doomed to perish? |