| 13. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 18:13:1 ⧉בִּכּוּרֵ֞יbikureifirst fruits Numbers 18:13:2 ⧉כָּל־אֲשֶׁ֧רkolasherof all that Numbers 18:13:3 ⧉בְּאַרְצָ֛םbeartzamis in their land Numbers 18:13:4 ⧉אֲשֶׁר־יָבִיאוּasheryaviuwhich they bring Numbers 18:13:5 ⧉לַיהוָ֖הlayahwehto the LORD Numbers 18:13:6 ⧉לְךָ֣lekhashall be yours Numbers 18:13:7 ⧉יִהְיֶ֑הyihyeshall be Numbers 18:13:8 ⧉כָּל־טָה֥וֹרkoltahoreveryone clean Numbers 18:13:9 ⧉בְּבֵיתְךָ֖beveitkhain your house Numbers 18:13:10 ⧉יֹאכֲלֶֽנּוּ׃yoakhelenumay eat it |
| 13. Formal Translation The firstfruits of all that are in their land, which they bring to the LORD {Yahweh, Cultic Recipient}, will be yours; every pure person in your house may eat them. |
| 13. Dynamic Translation All the first-harvests from their land that they bring to the LORD {Yahweh, Provider of Blessing} will belong to you; anyone in your household who is clean can eat them. |