| 15. Morphological Analysis kol {כָּל | kol}: every/all (adjective • masculine singular absolute) • peter {פֶּ֣טֶר | pe-ter}: opener (noun • masculine singular construct) • rechem {רֶ֠חֶם | re-chem}: womb (noun • masculine singular absolute) • le-kol {לְֽכָל | le-kol}: to every (preposition + adjective • masculine singular absolute) • basar {בָּשָׂ֞ר | ba-sar}: flesh (noun • feminine singular absolute) • asher {אֲשֶׁר־ | a-sher}: that/which (relative pronoun) • yakrivu {יַקְרִ֧יבוּ | yak-ri-vu}: they bring near (Hiphil imperfect • 3rd masculine plural) • la-Yahweh {לַֽיהוָ֛ה | la-yah-WEH}: to Yahweh (preposition + proper noun • masculine singular) • ba-adam {בָּאָדָ֥ם | ba-a-dam}: among humans (preposition + noun • masculine singular absolute) • u-va-behemah {וּבַבְּהֵמָ֖ה | u-va-bhe-ma}: and among animals (conjunction + preposition + noun • feminine singular absolute) • yihyeh-lakh {יִֽהְיֶה־לָּ֑ךְ | yi-hye-LAKH}: it shall be for you (Qal imperfect • 3rd masculine singular + pronominal suffix • 2nd masculine singular) • akh {אַ֣ךְ | akh}: only/nevertheless (adversative particle) • padah {פָּדֹ֣ה | pa-DOH}: surely redeem (Qal infinitive absolute) • tifdeh {תִפְדֶּ֗ה | tif-DEH}: you shall redeem (Qal imperfect • 2nd masculine singular) • et {אֵ֚ת | ET}: direct object marker • bechor {בְּכ֣וֹר | be-KHOR}: firstborn (noun • masculine singular absolute) • ha-adam {הָֽאָדָ֔ם | ha-a-DAM}: the human (definite article + noun • masculine singular absolute) • ve-et {וְאֵ֛ת | ve-ET}: and direct object marker (conjunction + direct object marker) • bechor-habehemah {בְּכֽוֹר־הַבְּהֵמָ֥ה | be-khor-ha-bhe-MA}: firstborn of the animal (noun phrase • masculine singular construct + definite article + noun • feminine singular absolute) • ha-tmeah {הַטְּמֵאָ֖ה | ha-tme-AH}: the unclean (definite article + adjective • feminine singular absolute) • tifdeh {תִּפְדֶּֽה | tif-DEH}: you shall redeem (Qal imperfect • 2nd masculine singular). |