| 19. Morphological Analysis kol {כֹּל | kôl}: all (noun masculine singular absolute) • terumot {תְּרוּמֹת | tə-rû-môṯ}: offerings (noun feminine plural construct) • hakodashim {הַקֳּדָשִׁים | hak-kô-dā-šîm}: the holy things (noun masculine plural absolute with definite article) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: that/which (relative pronoun masculine singular) • yarimu {יָרִימוּ | yā-rî-mū}: they lift up (Hiphil imperfect 3rd masculine plural) • bnei {בְנֵי | bĕ-nê}: sons of (noun masculine plural construct) • Yisrael {יִשְׂרָאֵל | yiś-rā-ʾêl}: Israel (proper noun masculine singular) • la-Yahweh {לַיהוָה | lă-yə-hō-wāh}: to the LORD (preposition + divine name) • natati {נָתַתִּי | nā-ta-tî}: I have given (Qal perfect 1st singular) • lecha {לְךָ | lə-ḵā}: to you (preposition + 2nd masculine singular suffix) • ulevanekha {וּלְבָנֶיךָ | ū-lə-ḇā-nê-ḵā}: and to your sons (conjunction + noun masculine plural construct + suffix) • velivnotekha {וְלִבְנֹתֶיךָ | wə-lîv-nô-ṯê-ḵā}: and to your daughters (conjunction + noun feminine plural construct + suffix) • ittekha {אִתְּךָ | ʾit-ṭə-ḵā}: with you (preposition + suffix) • lehaq-olam {לְחָק־עוֹלָם | lə-ḥāq-ʿô-lām}: for an everlasting statute (preposition + noun construct + noun absolute) • berit {בְּרִית | bə-rîṯ}: covenant (noun feminine singular absolute) • melach {מֶלַח | mê-laḥ}: salt (noun masculine singular absolute) • olam {עוֹלָם | ō-lām}: everlasting (adverbial use) • hi {הִוא | hîʾ}: it is (pronoun feminine singular) • lifnei {לִפְנֵי | li(p)-nê}: before (preposition + construct) • Yahweh {יְהוָה | yə-hō-wāh}: the LORD (proper noun) • lecha {לְךָ | lə-ḵā}: to you (preposition + suffix) • ulezaraʿakha {וּלְזַרְעֲךָ | ū-lə-zar-ʿă-ḵā}: and to your offspring (conjunction + noun masculine singular construct + suffix) • ittakh {אִתָּךְ | ʾit-ā-ḵ}: with you (preposition + suffix). |