| 2. Morphological Analysis vegam {וְגַם | wə-ḡam}: and also (vav conjunction; emphatic particle) • et {אֶת־ | ʾet-}: direct object marker • acheikha {אַחֶיךָ | ʾaḥê-kā}: your brothers (masculine plural construct; second person masculine singular suffix) • matteh {מַטֵּה | maṭ-tê}: tribe (masculine singular absolute noun) • levi {לֵוִי | lē-wî}: Levi (proper noun) • shevet {שֵׁבֶט | šē-veṭ}: tribe (masculine singular absolute noun) • avikha {אָבִיךָ | ʾā-ḇî-kā}: your father (masculine singular construct; second person masculine singular suffix) • hakrev {הַקְרֵב | ha-ḳrêb}: bring near (Hiphil imperative masculine singular verb) • ittakh {אִתָּךְ | ʾit-tā-kh}: with you (preposition; second person masculine singular suffix) • veyillavu {וְיִלָּוּ | wə-yil-lā-wû}: and they will be joined (vav consecutive; Niphal imperfect; third person masculine plural) • aleikha {עָלֶיךָ | ʿā-lê-kā}: to you (preposition; second person masculine singular suffix) • veyishartukha {וִֽישָׁרְת֑וּךָ | wə-šār-tû-kā}: and they will serve you (vav consecutive; Piel perfect; third person masculine plural; second person masculine singular suffix) • ve’atta {וְאַתָּה | wə-ʾaṭ-ṭā}: and you (conjunction; second person masculine singular pronoun) • uvanekha {וּבָנֶ֣יךָ | ū-wā-nê-kā}: and your sons (conjunction; masculine plural construct noun; second person masculine singular suffix) • ittakh {אִתָּךְ | ʾit-tā-kh}: with you (preposition; second person masculine singular suffix) • lifnei {לִפְנֵי | li-p̄nê}: before (preposition; masculine plural construct) • ohel {אֹהֶל | ʾō-hel}: tent (masculine singular absolute noun) • ha’edut {הָעֵדֻת | hā-ʿê-ḏût}: of the testimony (feminine singular construct; definite article) |