| 24. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 18:24:1 ⧉כִּ֞יkifor Numbers 18:24:2 ⧉אֶת־מַעְשַׂ֣רetmaasarthe tithe Numbers 18:24:3 ⧉בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֗לbeneiyisraelof the children of Israel Numbers 18:24:4 ⧉אֲשֶׁ֨רasherwhich Numbers 18:24:5 ⧉יָרִ֤ימוּyarimuthey offer Numbers 18:24:6 ⧉לֽ͏ַיהוָה֙layahwehto the LORD Numbers 18:24:7 ⧉תְּרוּמָ֔הterumahas a contribution Numbers 18:24:8 ⧉נָתַ֥תִּיnatatiI have given Numbers 18:24:9 ⧉לַלְוִיִּ֖םlaleviyimto the Levites Numbers 18:24:10 ⧉לְנַחֲלָ֑הlenachalahas an inheritance Numbers 18:24:11 ⧉עַל־כֵּן֙alkentherefore Numbers 18:24:12 ⧉אָמַ֣רְתִּיamartiI have said Numbers 18:24:13 ⧉לָהֶ֔םlahemto them Numbers 18:24:14 ⧉בְּתוֹךְ֙betokhamong Numbers 18:24:15 ⧉בְּנֵ֣יbeneithe sons Numbers 18:24:16 ⧉יִשְׂרָאֵ֔לyisraelof Israel Numbers 18:24:17 ⧉לֹ֥אlonot Numbers 18:24:18 ⧉יִנְחֲל֖וּyinchaluthey shall inherit Numbers 18:24:19 ⧉נַחֲלָֽה׃פnachalahan inheritance |
| 24. Formal Translation For the tithe of the Israelites, which they lift up as an offering to the LORD {Yahweh, Covenant Provider}, I have given to the Levites as an inheritance. Therefore, I said to them, “They shall have no inheritance among the Israelites.” |
| 24. Dynamic Translation The Israelites’ tithe, which they present as an offering to the LORD {Yahweh, their Provider}, I have given to the Levites as their share. That is why I told them, “They will have no inheritance among the Israelites.” |