| 26. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 18:26:1 ⧉וְאֶל־הַלְוִיִּ֣םveelhalleviyimand to the Levites Numbers 18:26:2 ⧉תְּדַבֵּר֮tedaberyou shall speak Numbers 18:26:3 ⧉וְאָמַרְתָּ֣veamartaand you shall say Numbers 18:26:4 ⧉אֲלֵהֶם֒alehemto them Numbers 18:26:5 ⧉כִּֽי־תִ֠קְחוּkitikkhuwhen you take Numbers 18:26:6 ⧉מֵאֵ֨תmeetfrom Numbers 18:26:7 ⧉בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֜לbeneiyisraelthe sons of Israel Numbers 18:26:8 ⧉אֶת־הַֽמַּעֲשֵׂ֗רethamaaseirthe tithe Numbers 18:26:9 ⧉אֲשֶׁ֨רasherwhich Numbers 18:26:10 ⧉נָתַ֧תִּיnatatiI have given Numbers 18:26:11 ⧉לָכֶ֛םlakhemto you Numbers 18:26:12 ⧉מֵאִתָּ֖םmeittamfrom them Numbers 18:26:13 ⧉בְּנַחֲלַתְכֶ֑םbenachalatkhemin your inheritance Numbers 18:26:14 ⧉וַהֲרֵמֹתֶ֤םvaharemotemthen you shall set apart Numbers 18:26:15 ⧉מִמֶּ֙נּוּ֙mimennufrom it Numbers 18:26:16 ⧉תְּרוּמַ֣תterumata contribution Numbers 18:26:17 ⧉יְהוָ֔הyahwehto the LORD Numbers 18:26:18 ⧉מַעֲשֵׂ֖רmaaseira tithe Numbers 18:26:19 ⧉מִן־הַֽמַּעֲשֵֽׂר׃minhamaaseirfrom the tithe |
| 26. Formal Translation And you shall speak to the Levites and say to them, “When you take from the sons of Israel the tithe which I have given to you from them as your inheritance, then you shall raise up from it an offering to the LORD{Yahweh, Worship Receiver}, a tithe from the tithe.” |
| 26. Dynamic Translation Tell the Levites, “When you receive from the Israelites the tithe that I have given you as your share, you must set aside as an offering to the LORD{Yahweh, Gift Recipient} a tenth from that tithe.” |