| 28. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 18:28:1 ⧉כֵּ֣ןkenthus Numbers 18:28:2 ⧉תָּרִ֤ימוּtarimuyou shall offer up Numbers 18:28:3 ⧉גַם־אַתֶּם֙gamatemalso you Numbers 18:28:4 ⧉תְּרוּמַ֣תterumata contribution Numbers 18:28:5 ⧉יְהוָ֔הyahwehLORD Numbers 18:28:6 ⧉מִכֹּל֙mikolfrom all Numbers 18:28:7 ⧉מַעְשְׂרֹ֣תֵיכֶ֔םmaashrotekhemyour tithes Numbers 18:28:8 ⧉אֲשֶׁ֣רasherwhich Numbers 18:28:9 ⧉תִּקְח֔וּtikkhuyou take Numbers 18:28:10 ⧉מֵאֵ֖תmeetfrom Numbers 18:28:11 ⧉בְּנֵ֣יbeneithe sons of Numbers 18:28:12 ⧉יִשְׂרָאֵ֑לyisraelIsrael Numbers 18:28:13 ⧉וּנְתַתֶּ֤םunetatemand you shall give Numbers 18:28:14 ⧉מִמֶּ֙נּוּ֙mimenufrom it Numbers 18:28:15 ⧉אֶת־תְּרוּמַ֣תetterumatthe contribution Numbers 18:28:16 ⧉יְהוָ֔הyahwehLORD Numbers 18:28:17 ⧉לְאַהֲרֹ֖ןleaharonto Aaron Numbers 18:28:18 ⧉הַכֹּהֵֽן׃hakohenthe priest |
| 28. Formal Translation Thus you also shall lift up an offering to the LORD {Yahweh, Worship Receiver} from all your tithes, which you take from the sons of Israel, and you shall give from it the offering of the LORD to Aaron the priest. |
| 28. Dynamic Translation In the same way, you too must present a special offering to the LORD {Yahweh, Divine Recipient} from all the tithes you collect from the Israelites. From these, you must give the LORD’s share to Aaron the priest. |