| 29. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 18:29:1 ⧉מִכֹּל֙mikolfrom all Numbers 18:29:2 ⧉מַתְּנֹ֣תֵיכֶ֔םmattenotekhemyour gifts Numbers 18:29:3 ⧉תָּרִ֕ימוּtarimuyou shall offer up Numbers 18:29:4 ⧉אֵ֖תet Numbers 18:29:5 ⧉כָּל־תְּרוּמַ֣תkolterumatall the contribution of Numbers 18:29:6 ⧉יְהוָ֑הyahwehLORD Numbers 18:29:7 ⧉מִכָּל־חֶלְבּ֔וֹmikolkhelvofrom every part of its best Numbers 18:29:8 ⧉אֶֽת־מִקְדְּשׁ֖וֹetmikdeshoits hallowed part Numbers 18:29:9 ⧉מִמֶּֽנּוּ׃mimenufrom it |
| 29. Formal Translation From all your gifts you shall lift up the offering of the LORD {Yahweh, Sanctifier}, from all its best, even its holiest part from it. |
| 29. Dynamic Translation From everything you receive, set aside the full offering for the LORD {Yahweh, Giver of Blessings} and choose the very best and holiest part from it. |