| 32. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 18:32:1 ⧉וְלֹֽא־תִשְׂא֤וּvelotisuand you shall not bear Numbers 18:32:2 ⧉עָלָיו֙alavupon it Numbers 18:32:3 ⧉חֵ֔טְאkhetsin Numbers 18:32:4 ⧉בַּהֲרִֽימְכֶ֥םbaharimkhemwhen you lift up Numbers 18:32:5 ⧉אֶת־חֶלְבּ֖וֹetkhelvothe best part of it Numbers 18:32:6 ⧉מִמֶּ֑נּוּmimenufrom it Numbers 18:32:7 ⧉וְאֶת־קָדְשֵׁ֧יveetkadsheiand the holy things of Numbers 18:32:8 ⧉בְּנֵי־יִשְׂרָאֵ֛לbeneiyisraelthe children of Israel Numbers 18:32:9 ⧉לֹ֥אloyou shall not Numbers 18:32:10 ⧉תְחַלְּלוּtekhalleluprofane Numbers 18:32:11 ⧉וְלֹ֥אveloand not Numbers 18:32:12 ⧉תָמֽוּתוּ׃פtamutuyou shall die |
| 32. Formal Translation You shall not bear sin when you lift up its best part; nor shall you profane the holy things of the Israelites, and you shall not die. |
| 32. Dynamic Translation You will not be held guilty for wrongdoing when you set apart its finest portion, and you may not desecrate the sacred gifts of the people of Israel, or you will die. |