| 5. Morphological Analysis ushmartem {וּשְׁמַרְתֶּ֗ם | ūšmartem}: and you shall keep (vav conversive + Qal perfect • second person masculine plural) • et {אֵ֚ת | ʾēṯ}: direct object marker (particle) • mishmeret {מִשְׁמֶ֣רֶת | mišmereṯ}: duty (noun • feminine singular construct) • hakodesh {הַקֹּ֔דֶשׁ | haqqōdeš}: the sanctuary (definite article + noun • masculine singular absolute) • ve’et {וְאֵ֖ת | wə-ʾēṯ}: and (vav conjunction) + direct object marker (particle) • mishmeret {מִשְׁמֶ֣רֶת | mišmereṯ}: duty (noun • feminine singular construct) • hamizbeach {הַמִּזְבֵּ֑חַ | hammizbēaḥ}: the altar (definite article + noun • masculine singular absolute) • velo {וְלֹֽא | wə-lōʾ}: and not (vav conjunction + negative particle) • yihyeh {יִהְיֶ֥ה | yiḥyēh}: will be (Qal imperfect • third person masculine singular) • od {ע֛וֹד | ʿōḏ}: again (adverb) • ketsef {קֶ֖צֶף | qeṣep̄}: wrath (noun • masculine singular absolute) • al {עַל־ | ʿal-}: upon (preposition) • benei {בְּנֵ֥י | benê}: sons (noun • masculine plural construct) • yisrael {יִשְׂרָאֵֽל | yiśrāʼēl}: Israel (proper noun • masculine singular) |