| 13. Morphological Analysis kol {כָּל | kāl}: every (noun masculine singular absolute) • hanoge’a {הַנֹּגֵעַ | hannôgēa}: the one touching (participle Qal masculine singular with definite article) • b’met {בְּמֵת | bə-mēt}: in a dead (preposition + noun masculine singular construct) • b’nefesh {בְּנֶפֶשׁ | bə-nefeš}: by a life (preposition + noun feminine singular construct) • ha-adam {הָאָדָם | hā-ʾāḏām}: the man (definite article + noun masculine singular absolute) • asher-yamut {אֲשֶׁר־יָמוּת | ʾă-šer-yā-mût}: who dies (relative pronoun + Qal imperfect third person masculine singular) • v’lo {וְלֹא | wə-lōʾ}: and not (conjunction + negative particle) • yitkhatta {יִתְחַטָּא | yiṯ-ḥaṭ-ṭāʾ}: he purifies himself (Hitpael imperfect third person masculine singular) • et-mishkan {אֶת־מִשְׁכַּן | ʾeṯ-miškān}: the tabernacle (direct object marker + noun masculine singular absolute) • Yahweh {יְהוָה | Yahweh}: LORD (Tetragrammaton • divine name) • timme {טִמֵּא | ṭim-mêʾ}: he defiled (Piel perfect third person masculine singular) • ve-nikhr’ta {וְנִכְרְתָה | wə-niḵ-re-ṯā}: and was cut off (vav-consecutive + Nifal perfect third person feminine singular) • hanefesh {הַנֶּפֶשׁ | han-nefeš}: the soul (definite article + noun feminine singular absolute) • hahi {הַהִוא | hā-hîʾ}: that (demonstrative pronoun feminine singular) • mi-Yisrael {מִיִּשְׂרָאֵל | mi-yiś-rā-ʾēl}: from Israel (preposition + proper noun) • ki {כִּי | kî}: because (conjunction) • mey {מֵי | mê}: waters of (construct noun masculine plural) • niddah {נִדָּה | niddāh}: impurity (noun feminine singular absolute) • lo-zorak {לֹא־זֹרַק | lōʾ-zô-rāq}: was not sprinkled (negative particle + Hophal perfect third person masculine singular) • alav {עָלָיו | ʿā-lā-w}: upon him (preposition + pronominal suffix) • tame {טָמֵא | ṭā-mêʾ}: unclean (adjective masculine singular) • yihyeh {יִהְיֶה | yi-ḥy-hē}: he will be (Qal imperfect third person masculine singular) • od {עוֹד | ʿōd}: still (adverb) • tum’ato {טֻמְאָת֥וֹ | ṭum-ʾā-ṯô}: his impurity (noun feminine singular construct + pronominal suffix) • bo {בֽוֹ | bô}: in him (preposition + pronominal suffix) |