| 18. Morphological Analysis velaqqach {וְלָקַ֨ח | wə-lā-qā-ḥ}: and he shall take • vav consecutive + Qal perfect • third person masculine singular; ezov {אֵז֜וֹב | ʾē-zōv}: hyssop • noun masculine singular absolute; vetaval {וְטָבַ֣ל | wə-ṭā-val}: and he shall dip • vav consecutive + Qal perfect • third person masculine singular; bammayim {בַּמַּיִם֮ | be-ma-yim}: in the water • preposition + noun masculine plural with definite article; ish {אִ֣ישׁ | ʾīš}: man • noun masculine singular absolute; tahor {טָהוֹר֒ | ṭā-hôr}: clean • adjective masculine singular absolute; vehizzah {וְהִזָּ֤ה | wə-hi-zzāh}: and he shall sprinkle • vav consecutive + Hifil perfect • third person masculine singular; al-ha-ohel {עַל־הָאֹ֙הֶל֙ | ʿal-hā-ʾō-hel}: on the tent • preposition + noun masculine singular with definite article; veʿal-kol-ha-keilim {וְעַל־כָּל־הַכֵּלִ֔ים | wə-ʿal-kol-ha-qê-lîm}: and on all the utensils • conjunction + preposition + noun kol (masculine singular absolute) + noun keilim (masculine plural with definite article); veʿal-ha-nefashot {וְעַל־הַנְּפָשׁ֖וֹת | wə-ʿal-hannefā-šôṯ}: and on the persons • conjunction + preposition + noun feminine plural with definite article; asher {אֲשֶׁ֣ר | ’ă-šer}: who • relative pronoun; hayu {הָֽיוּ | hā-yû}: were • Qal perfect • third person masculine plural; sham {שָׁ֑ם | šām}: there • adverb of place; veʿal-ha-noge’a {וְעַל־הַנֹּגֵ֗עַ | wə-ʿal-hannō-gē-‘ā}: and on the one who touched • conjunction + preposition + participle masculine singular with definite article; ba‘etzem {בַּעֶ֙צֶם֙ | ba-‘e-ṣêm}: on the bone • preposition + noun masculine singular with definite article; o {אוֹ | ’ō}: or • conjunction; be-chalal {בֶֽחָלָ֔ל | bə-ḥă-lāl}: on the slain • preposition + noun masculine singular with definite article; o {אוֹ | ’ō}: or • conjunction; ba-met {בַמֵּ֖ת | ba-mêt}: on the dead • preposition + noun masculine singular with definite article; o {אוֹ | ’ō}: or • conjunction; ba-qaver {בַקָּֽבֶר | ba-qā-ver}: on the grave • preposition + noun masculine singular with definite article. |